Kierując się dziecięcą ciekawością i pragnieniem lepszego poznania swojego nowego niemieckiego domu, 9-letni Hamid postanawia obserwować otoczenie przez lornetkę i dokumentować poczynania innych osób z sąsiedztwa. Kiedy pewnego dnia w polu jego widzenia pojawia się bezdomna kobieta, uświadamia sobie, że nadszedł czas, by opuścić swój punkt obserwacyjny na balkonie.