Sześćdziesięcioro miłośników skuterów śnieżnych, zarówno rdzennych, jak i nierdzennych mieszkańców, łączy siły, by wziąć udział w wielkiej wyprawie skuterami śnieżnymi: pokonać 3500 km w ciągu 16 dni. Cel: przemierzyć rozległy obszar Quebecu i pracować na rzecz pojednania między narodami. W tym filmie zbiorowym, będącym próbą zarówno fizyczną, jak i duchową oraz psychologiczną, uczestnicy podejmują się misji uwrażliwiania opinii publicznej na kwestie ważne dla ich społeczności. Wyzwania, jakie stawia pogoda, i długie codzienne trasy, wystawiające grupę na próbę, pomagają zacieśnić silną więź między uczestnikami, którzy mierzą się z ogromnymi przeciwnościami. Podróż po ziemi przodków, która ukazuje siłę wspólnoty.