Luizinho to młody mężczyzna, zagorzały kibic Flamengo, któremu klub opłaca naukę i który gra w drużynach juniorskich. Jest podopiecznym Rubensa i obaj rywalizują o miejsce w pierwszym zespole. Wszystko zmienia się, gdy Rubens przedstawia przyjaciela kobiecie, w której jest zakochany — Marii Helenie. Problem w tym, że była ona miłością z dzieciństwa Luizinha, a to spotkanie na nowo rozpala ich uczucie. Między zawodnikami zaczyna się konflikt, który rozstrzygnie się na boisku.