Mała Meda spędza ostatnie letnie dni z rodzicami w na wpół zrujnowanym gospodarstwie. Wśród zarośniętych rabat szuka schronienia przed nadciągającą burzą, ale także przed poczuciem, że jest bardzo daleko od domu. Rodzice nie potrafią znaleźć wspólnego języka, a wielka burza nieuchronnie się zbliża, więc Meda po raz ostatni ucieka w objęcia ogrodu. Przed niektórymi strachami na wróble nie da się jednak ukryć.