Gloria, dziesięcioletnia dziewczynka, spędza wakacje w szpitalu ze swoją ciężko pracującą matką, pielęgniarką. Zwiedzając szpital, Gloria poznaje Sofię, dziewczynkę przekonaną, że pogarszający się stan zdrowia jej prababci jest skutkiem przyjęcia do szpitala. Połączone wspólnym pragnieniem, by stamtąd wyjechać, znajdują pocieszenie w swoim towarzystwie. Gdy wyjazd staje się nieunikniony, dziewczynki wraz z matkami udają się na wieś, by spędzić ostatnie dni niezapomnianego lata.