George Dupler traci panowanie nad sobą i zostaje zdegradowany na stanowisko kierownika nocnej zmiany w całodobowej drogerii. Kiedy sugeruje swojemu nastoletniemu synowi Freddiemu, by zakończył romans z Cheryl Gibbons, zamężną gospodynią domową z przedmieścia i daleką kuzynką, Cheryl próbuje uwieść George’a. W domu, w obecności matki, Freddie oskarża ojca o odbicie mu dziewczyny, bo przyłapał Cheryl, gdy w środku nocy podawała George’owi posiłek, podczas gdy jej mąż Bobby pełnił służbę w remizie. George rozstaje się wtedy z żoną Helen, rzuca pracę, przenosi się do magazynu i prosi Cheryl, by się do niego wprowadziła.