Kataloński poszukiwacz przygód i elitarny kajakarz Aniol Serrasolses przesuwa granice podczas arktycznej wyprawy do Norwegii, pokonując wodospad lodowy o wysokości 20 metrów — największy w historii zjazd kajakiem z wodospadu lodowcowego. Wraz z zespołem musi przemierzyć okolice koła podbiegunowego i dotrzeć do norweskiego archipelagu Svalbard, by odnaleźć nieuchwytne, krótkotrwałe wodospady. Na miejscu muszą wspiąć się po zdradliwych lodowcowych klifach i przejść wiele kilometrów po lodowcu, by dotrzeć do rzek lodowcowych, które spływają po zamarzniętych klifach i z ogromnej wysokości wpadają do morza.