Pragnienie i poczucie winy towarzyszą losom Pássaro, jedynego syna rodziny Tamai, oraz Ângelo, najmłodszego syna rodziny Miranda i brata Marciano. Mieszkający w małym miasteczku Pássaro i Marciano byli w dzieciństwie najlepszymi przyjaciółmi, mimo nieustannego napięcia, które otaczało ich sąsiadów. Jednak kłótnie między ich rodzicami rozdzieliły ich, a ich przyjaźń wygasła. Po latach Pássaro i Ângelo spotykają się ponownie na przyjęciu i zaczynają czuć do siebie pociąg, przeżywając namiętność wymykającą się uprzedzeniom i stygmatyzacji. Ich relacja wywołuje jednak gniew i wrogość Marciano oraz na nowo rozbudza urazy związane z wrogością między rodzinami.