Podążając śladami Frison Roche’a, siedmioro wspinaczy przemierza główne masywy Hoggaru w Algierii. Ich głównym celem jest wejście na szczyt Garet El Djenoun północną granią — długa wspinaczka symbolizująca określony poziom trudności i wymagająca dużego zaangażowania ze względu na położenie na pustyni. Podejmują też próbę przejścia Diedre Agresti, śmiałej drogi z lat 70., wytyczonej w około dziesięć dni z użyciem sztucznych ułatwień i bez stałej asekuracji. Droga ta nigdy nie została powtórzona; celem jest przejście jej klasycznie, niemal wyłącznie na klinach, przy trudnościach sięgających 7b/c i miejscami bardzo kruchej skale… Fragmenty filmu nakręconego w 1970 roku przez Henri Agresti na tej samej drodze pozwalają porównać ówczesne środki techniczne i sprzęt z dzisiejszymi. Wspinacze odkrywają także piękno algierskiej pustyni, jej ciszę, malowidła naskalne, zwyczaje Tuaregów i wiele więcej… to fascynująca podróż.