Trzydziestokilkulatkowie Michaël, Nabil i Sylvain udają się do Nowego Jorku, by zaskoczyć swoją przyjaciółkę Samia w dniu jej urodzin. Niespodziankę potajemnie zorganizowali z pomocą innej przyjaciółki, Gabrielle. Dwie kobiety przeprowadziły się do Nowego Jorku dwa lata wcześniej, by spróbować szczęścia. Samia dzieli wspaniały loft ze znaną amerykańską aktorką i pracuje jako jej asystentka. Gabrielle ma bardziej przyziemną pracę w niewielkim domu spokojnej starości. Przeniesione do Nowego Jorku bliskie więzi, które przez lata połączyły pięcioro przyjaciół z osiedla na obrzeżach Paryża, nabierają innego wymiaru. Śmiech i emocje wyznaczają przygody, które przeżywają podczas pobytu — od codziennego życia kobiet po odkrywanie tego kultowego miasta.