Górska rzeka dzieli wioskę w radzieckiej Gruzji i Turcję. Młody strażnik graniczny Temur zauważa, że jego córka po drugiej stronie spadła z drewnianego mostu do rzeki. Temur natychmiast skacze do wody i ratuje córkę. Fatmana prześladują cała wioska i strażnicy graniczni. Teraz patrzy na radzieckie życie innymi oczami, ale jest zmuszony poddać się władzom tureckim i wrócić do domu. Jednak nowo poznani przyjaciele Kolishviliego i spędzone z nimi dni głęboko zapadają mu w pamięć.