Niedźwiedzie wróciły. Niegdyś rzadko spotykane w Europie Środkowej, kudłate niedźwiedzie brunatne o wadze 300 kg znów przemierzają lasy alpejskie Słowenii i przekraczają granice z Austrią i Włochami. W tych wapiennych górach, z których widać ciepłe Morze Śródziemne, rzadko wchodzą w konflikt z ludźmi — chyba że wyczują obecność miodu. Film otwiera nam oczy na ogromną siłę niedźwiedzi, ich inteligentną ciekawość i zaskakujące zwyczaje: niektóre niedźwiedzie hibernują z nietoperzami, które gromadzą się razem, a nawet łączą w pary w swojej jaskini, nie przejmując się śpiącym olbrzymem tuż pod nimi. Badania biologiczne pokazują, że niedźwiedź brunatny jest niezawodnym wskaźnikiem nienaruszonych biosfer: tam, gdzie osiedla się ten drapieżnik szczytowy, rozwijają się inne gatunki — od dużych ssaków, takich jak wilki i rysie, po znacznie skromniejszych mieszkańców, takich jak grzyby czy pszczoły miodne z Karnickich Alp. A gdy lasy odzyskują pola porzucone wskutek odpływu ludności ze wsi, czy to także szansa dla niedźwiedzi?