Lady Lyne wchodzi do ekskluzywnego butiku Brittany Bardot. Znajduje idealną czerwoną sukienkę, ale nie tylko po to tu przyszła: ma przepustkę, która daje jej dostęp do 30 minut czystej przyjemności, zaczynających się od Lorenzo Vioty między jej seksownymi udami. Podczas gdy Norah wciąż próbuje dowiedzieć się, jak może zostać przyjęta do sklepu Brittany, Anna wspaniale spędza czas z Francisem X. Sposób, w jaki przejmuje inicjatywę, jest po prostu niezapomniany... Norah nie może w to uwierzyć... przyjęli ją! Wreszcie może robić zakupy w butiku Brittany, ale tak naprawdę chce dostać się do tego specjalnego pokoju, o którym słyszała. W chwili rozpaczy woła o pomoc.