Urodzinowy solenizant Julian zaszył się w salonie ze słuchawkami i grą wideo i nie słyszy, że Babcia i Dziadek stoją w drzwiach. Babcia jednak nie daje za wygraną i mobilizuje mieszkańców wieżowca. Wspólnymi siłami udaje im się wypuścić czerwony balon. Balon wędruje z balkonu na balkon, od mieszkańca do mieszkańca, aż dociera do Juliana na 19. piętrze.