Czterokanałowa instalacja wideo, która podejmuje wątki związane z echem francuskiej kolonialnej przeszłości. Senegalscy żołnierze, czyli tirailleurs, należeli do sił wysłanych do Indochin, by stłumić wietnamskie powstanie przeciwko francuskim rządom. W czasie wojny i po francuskiej klęsce pod Dien Bien Phu (kiedy Frantz Fanon ogłosił początek końca francuskiego imperium) setki Wietnamek wraz z dziećmi wyemigrowały do Afryki Zachodniej, podążając za senegalskimi mężami stacjonującymi w Indochinach. Wielu innych żołnierzy zostawiło żony i zabrało ze sobą jedynie dzieci, a jeszcze inni wzięli ze sobą dzieci o mieszanym pochodzeniu lub wietnamskie, które nie były ich własnymi, i wychowali je w Senegalu, nie utrzymując więzi z ich pochodzeniem.