Mały Péťa odwiedza dziadka w Karkonoszach, gdzie na drzewie osiada rój pszczół. Kiedy Péťa go niepokoi, cały rój go atakuje, wpędzając go w głęboką śpiączkę. Zwykłe metody leczenia zawodzą, więc doktor Vrba nalega na transfuzję krwi od pszczelarza. Dziadek ma niezgodną grupę krwi, co rozpoczyna gorączkowe poszukiwania — przez pogotowie, władze, a nawet zagranicznych dawców — odpowiedniego pszczelarza. Po kilku transfuzjach od różnych ochotników Péťa wykazuje oznaki poprawy. Wraz ze świtem powraca nadzieja: chłopiec się budzi.