Zatłoczone alejki wieczornego parku, muzyka, śmiech, świąteczne fajerwerki. A ci dwoje rozmawiają o morderstwie lub samobójstwie, o strzykawce znalezionej w dłoniach zmarłej kobiety, o czasie, w którym nastąpiła śmierć. Oboje pracują w wydziale dochodzeniowo-śledczym. Będą musieli odnaleźć przestępców w dużym, tętniącym życiem mieście, którzy kradli, oszukiwali i w razie potrzeby nie cofali się przed morderstwem, usuwając z drogi niepożądanych świadków lub niewiarygodnych wspólników.