Gdy Berny (11) dołącza do barwnej drużyny skautów zwanej Borsukami, postanawia zdobyć Złoty Puchar Skautów, który wygrał jego zmarły ojciec. Jednak gdy zradykalizowana przybrana matka Berny’ego, Gerdy, podstępem zostaje nową współprzywódczynią Borsuków, odwołuje wszystkie przyszłe zawody. Tegoroczne zawody są jedyną szansą Berny’ego na zdobycie pucharu, więc oszukuje podczas prób, by zostać wybranym reprezentantem Borsuków. To rodzi rywalizację z zastępcą przywódcy drużyny, Larsem (13), i rozpala walkę o władzę między Gerdy a jej naiwnym współprzywódcą, Gunnarem. Gerdy szykuje teraz zamach stanu i zamierza przejąć prawa do harcówki. Jeśli Berny nie wyzna prawdy o swoim podstępie, Borsuki stracą wszystko. Czy zrezygnuje ze zdobycia pucharu i zaryzykuje utratę nowo poznanych przyjaciół?