Lato 1996 roku. Kilka dni po ukończeniu ogólnokrajowych egzaminów wstępnych na studia nastolatkowie Simao, Awai i Qiming rozbili samochód o świcie, wracając z nocnego wypadu do Beihai. Pasażerami byli An'an i Xiaomei. Simao, kierowca, przez trzy miesiące balansował na granicy życia i śmierci na oddziale intensywnej terapii, a jego babcia i straumatyzowani przyjaciele czuwali przy nim. Nieświadomemu, pogrążonemu w śpiączce chłopakowi nie było wiadomo, że tego lata wydarzyły się dwa przełomowe wydarzenia: jego dawno niewidziana matka odwiedziła go potajemnie, a list z informacją o przyjęciu na studia dotarł na miejsce. Ta opowieść o dorastaniu śledzi drogę trójki przyjaciół przez poczucie winy, zagubienie i niespełnione marzenia, w cieniu Simao. Gdy trzy lata później w końcu się budzi — z niewinnością zachowaną niczym w kapsule czasu — jego przyjaciele mierzą się z gorzko-słodką prawdą: ich zmagania z próbą wyrośnięcia z nastoletniej skóry odzwierciedlają teraz te same pęknięcia, które niegdyś ich połączyły.