W odległej przeszłości Léon i Elvira Berthelini, wędrowni artyści, zarabiają na życie, przemieszczając się z miasta do miasta. W Covarronca, nękani przez komisarza policji, są zmuszeni spędzić noc pod gołym niebem. Wtedy poznają Stubbs’a, młodego studenta z Cambridge, z którym znajdują schronienie w domu malarza skłóconego z żoną. W zamian za gościnę przypominają gospodarzom, że miłość do sztuki rozwiązuje zagadkę miłości. Tymczasem niezwykła klątwa wysyła ich w absurdalne podróże do XXI wieku, gdzie ważą się losy ubezpieczeń społecznych i zespołu rockowego.