Dyrektor szkoły Hans wkrótce przejdzie na emeryturę, ale ani on, ani jego żona Rita nie cieszą się z nowo zyskanej ilości wolnego czasu. Przez ostatnie 35 lat ich małżeństwo przebiegało według dobrze ustalonego rytmu, któremu tempo nadawała Rita. Jej zdaniem nie ma powodu, by cokolwiek zmieniać. Zresztą w ogóle nie lubi zmian. Jednak zrządzenie losu otwiera stare rany i zmusza ich do zadania sobie pytania: czy wciąż są parą, czy dwojgiem odrębnych ludzi?