Zagospodarowanie terenów w pobliżu stacji Kyoto przywiodło na miejsce Himuro (Yasukaze Motomiya) i Tamurę (Yoshiyuki Yamaguchi). Wśród chaosu zastrzelono Kenjira (Kenta Satoi), przewodniczącego lokalnego stowarzyszenia mieszkańców i ojca Reiko (Reira Arai). Zrozpaczona Reiko oskarżyła Kyowakai, przez co Himuro i Tamura zostali osobno przesłuchani przez policję. Tymczasem Minami (Rin Asuka), która była dla Reiko jak siostra, zmagała się z mieszanymi uczuciami. W Kanto Okada (Yuki Matsumura), nowo zwolniony z więzienia przewodniczący Okada Union, uznał to za okazję do zniszczenia Kyowakai, wywołując poruszenie w Marugami-kai. Interweniował jednak Mita. W szeregach Kyowakai Kawatani również nakazał powściągliwość wobec Marugami-kai, ale napięcie wciąż rosło…