W spokojnym nadmorskim miasteczku uczniowie liceum Haino i Reiko są parą. Próbują posunąć się dalej niż tylko pocałunki, ale bezskutecznie z powodu warunku postawionego przez Reiko: Haino musi wygrać swój następny mecz rugby, aby uzyskać jej zgodę. Zmotywowany tym celem Haino całkowicie poświęca się grze — do chwili, gdy jego uwagę przyciąga nowa kobieta: Izawa, nauczycielka na zastępstwie w ich szkole. Kiedy Reiko widzi, że Izawa zbliża się do Haino, ogarnia ją zazdrość.