Młody żołnierz Heikki walczy na Przesmyku Karelskim u boku swojego przyjaciela Pauliego. Arvo, niedawno zwolniony z więzienia, dołącza do oddziału, rzucając swoim światopoglądem wyzwanie poglądom pozostałych na temat wojny i obowiązku. Zawieszenie broni budzi nadzieję na powrót do domu, wkrótce jednak staje się jasne, że Finlandia musi zwrócić się przeciwko swoim byłym niemieckim sojusznikom w Laponii. W tym samym czasie Saara, pracująca w Rovaniemi jako tłumaczka języka niemieckiego, musi wybrać swoją przyszłość: zostać w Finlandii czy uciec do Niemiec z ukochanym, majorem Duisbergiem.