Początkujący detektyw Aiba, pochodzący z tokijskiej dzielnicy czerwonych latarni (z całą wynikającą z tego zadziornością i metodami), musi połączyć siły z Cho, swoim odpowiednikiem z Seulu, stosującym równie wątpliwe praktyki, aby wytropić groźnego przestępcę szerzącego terror w Japonii, Korei i na Filipinach. Choć relacje między obojgiem śledczych są początkowo chłodne, w obliczu tak potężnego przeciwnika będą musieli szybko nauczyć się współpracować.