Ginger zdobywa stypendium na udział w programie trwającym cały semestr. Jej przyjaciele są smutni na myśl, że Ginger wyjedzie na tak długo. Courtney również. A to skłania Mirandę do szukania sposobu, by upewnić się, że Ginger pozostanie poza domem! Tymczasem dopiero nieobecność Ginger uświadamia Darrenowi, co naprawdę do niej czuje.