Shinnosuke i Misawa wspólnie prowadzą sklep z bonsai. Niespodziewanie pojawia się Haruko, przyjaciółka Shinnosuke z dzieciństwa. Rozstała się z chłopakiem i została bez dachu nad głową. Shinnosuke zaczyna coś do niej czuć i bardzo chce poprawić jej nastrój, ale nie potrafi wyrazić swoich prawdziwych uczuć ani przestać podrywać innych kobiet. Misawa nie może uwierzyć w zachowanie Shinnosuke, ale sam też żywi do przyjaciela skomplikowane uczucia.