W małej wiejskiej wiosce chłopiec i dziewczynka kłócą się, po czym każde z nich odchodzi w swoją stronę. Mija dzień i chłopiec uświadamia sobie, że nie powinien był robić z kłótni takiej sprawy, więc próbuje skontaktować się ze swoją dziewczyną. Wsiada na rower i wyrusza, by spróbować ją odnaleźć przed końcem dnia.