Cosimo jest Włochem, a Nicole Francuzką. Poznają się w Genui podczas protestów przeciwko szczytowi G8 i od razu się w sobie zakochują. Porwani przez przytłaczającą i niepohamowaną namiętność, postanawiają nigdy się nie rozstawać. Po wielu wędrówkach decydują się wrócić do Genui, gdzie zaczynają pracować dla swojego przyjaciela, który organizuje koncerty. Wszystko zdaje się układać dobrze, dopóki tragiczny wypadek niemal nie kładzie się cieniem na ich związku, stawiając ich przed dwiema możliwościami, które mogą odmienić ich przyszłość. Na zawsze.