Z powodu podejrzewanych kontaktów z Zachodem Bettina zostaje aresztowana w 1984 roku. Jan jest oficerem Stasi i ekspertem w dziedzinie przesłuchań. Przez pół roku oficer i dysydentka niemal codziennie siedzą naprzeciwko siebie i dzieje się coś niewiarygodnego: zakochują się w sobie. Porozumiewają się za pomocą kilku słów i gestów oraz kodu liczbowego. „11” oznacza „jesteś piękna”, „12” — „kocham cię”. Janowi i Bettinie wciąż grozi, że ktoś odkryje ich miłość.