Oto nieco skrócona wersja, zachowująca wszystkie kluczowe szczegóły i emocjonalne momenty: --- Shinichi Koda (ISSA), prezes Koda Construction, kontynuował odwet na Aoi-kai, rozprawiając się z frakcjami Tobita i Nashida. W odpowiedzi Aoi-kai zaczęło wysyłać za nim płatnych zabójców. Saeki-gumi, również podległe Aoi-kai, porwało Kamatę (Mizuho Takasugi), byłego członka, który teraz pracował dla Koda Construction, licząc na to, że sprowokuje to konfrontację. Ich plan jednak się nie powiódł, a Shinichi zdołał uratować Kamatę. Rozwścieczony Saeki wysłał kolejnego zabójcę — tym razem Mikami Isao (DAICHI) rzucił się, by osłonić Shinichiego, i został postrzelony zamiast niego. Choć przewieziono go do szpitala na pilną operację, doszło do tragedii — Shinichi stracił towarzysza. Przytłoczony poczuciem winy Shinichi przygotowuje się na kolejny etap: ostateczną konfrontację z Aoi-kai… i nieuchronne starcie ze swoim starszym bratem, Toshikazu (Yoshiyuki Yamaguchi). Historia dzielnych mężczyzn wkracza w nowy rozdział.