Anders i Lotta są świeżo zakochani. Wszystko byłoby wspaniale, gdyby nie partnerka Andersa, Sofia, i mąż Lotty, Kurt, którzy wciąż o niczym nie wiedzą. Anders jest ornitologiem i kiedy słyszy, że na Gotlandii widziano prawdziwą rzadkość, mornela mongolskiego, dostrzega szansę na zobaczenie swojego trzechsetnego ptaka i dołączenie do prestiżowego Klubu Trzystu. Oznacza to jednak również, że będzie mógł pobyć sam na sam z Lottą. Zanim zdążą powiedzieć swoim partnerom, że się kochają, ich romans wychodzi na jaw.