Tytuły po francusku i angielsku pomagają nam zrozumieć, co oglądamy. W każdej wodzie roi się od rozwielitek. To skorupiaki o długości około 2 mm, z jednym okiem, które obraca się we wszystkich kierunkach. Czułki umożliwiają rozwielitkom poruszanie się: w zbliżeniu powiększonym 150 000 razy widzimy pulsujące mięśnie czułków. Widzimy oko, skupisko nerwowe, krwinki i serce bijące kilka razy na sekundę. Jelito tworzy długą linię. Wszystkie osobniki są samicami; jaja rozwijają się nad jelitem. Nowe pokolenia pojawiają się szybko. W każdej rozwielitce żyją drobne wiciowce; obserwujemy, jak oczyszczają jelito martwej rozwielitki. Zbliża się wróg — stułbia. Jedna rozwielitka ginie, ale wiele pozostaje.