W Tourtoirac w Périgord Isabelle Maurin, świeżo koronowana królowa Araukanii, zostaje znaleziona ścięta w zamku, który właśnie odziedziczyła. Emma Lambert, młoda porucznik policji z Bordeaux, podejmuje śledztwo wraz z Sachą Bessonem, miejscowym żandarmem. Emma, transpłciowa kobieta, ukrywa, że jest córką Julie Dupuy, lekarki i burmistrzyni wioski, z którą popsuły jej się relacje po tranzycji. Gdy kolejne morderstwa wskazują na sporne dziedzictwo XIX-wiecznego Królestwa Araukanii, Emma i Sacha muszą poruszać się w gąszczu ukrytych tożsamości, pogrzebanych tajemnic i niebezpiecznych ambicji — jednocześnie mierząc się z narastającym wzajemnym pociągiem.