Zbliżenie na jeżowce piaskowe i jeżowce skalne. Na brzegu morza mężczyzna wykopuje jeżowca piaskowego. Przyglądamy mu się z bliska. Mężczyzna odkłada go na piasek, a jeżowiec zagrzebuje się i znika z pola widzenia. Jego jelita pobierają składniki odżywcze z piasku. W powiększeniu 200 000 razy widzimy kolce jeżowca skalnego z przyssawkami na końcach; rysunek pokazuje, jak działają. Jeżowiec morski idzie w stronę skały. Widzimy szczęki złożone z trzech palców — pedicellaria na końcach elastycznych trzonków — które chwytają glony i inne drobiny. Widzimy też rzęski o długości mniejszej niż 0,001 ml; poruszają się nieustannie, tworząc wiry. Znów na brzegu obserwujemy zachód słońca. Pojawiające się co jakiś czas napisy po francusku podpowiadają, na co zwrócić uwagę.