Prisztina, Kosowo, końcówka lat 90. Gdy nadciąga wojna, a napięcia etniczne narastają, 13-letnia Dua próbuje znaleźć swoje miejsce wśród rówieśników i w zmieniającym się ciele. Po tym, jak pewne wydarzenie wstrząsa jej społecznością, sama staje się celem i zaprzyjaźnia się z nieustraszoną Maki, która skłania ją ku nieoczekiwanej formie oporu. Między codzienną przemocą a rosnącym zagrożeniem wygnaniem niewiele jest miejsca na ciche przebudzenia.