Daniel, Ana i ich mały syn Manuel przyjeżdżają z Madrytu na letni wypoczynek do kurortu na Costa Brava. Ana wpada na Martę, miejscową sprzedawczynię, którą poznała podczas poprzednich wizyt. Marta przedstawia Anę swojemu kuzynowi Robertowi, który prowadzi sklep z antykami. Robert od razu zaczyna interesować się Aną. Marta mówi mu, że Ana jest szczęśliwą mężatką, i wyznaje, że podoba jej się mąż Any, Daniel. Zaintrygowany Robert zawiera z Martą układ. Pomoże Marcie uwieść Daniela, jeśli ona pomoże Robertowi uwieść Anę. Pewnej nocy kuzyni podstępem doprowadzają do rozdzielenia pary i zaczyna się poważny flirt. Podczas gdy Marta, umawiająca się niezobowiązująco z miejscowym surferem Tomásem, zaczyna mieć wątpliwości, Robert coraz bardziej obsesyjnie skupia się na parze. Zaprzyjaźnia się z Danielem i zasypuje go pytaniami o trwałość jego dziewięcioletniego małżeństwa.