Karli lubi podawać się za zahartowanego weterana wojennego, ale w rzeczywistości jest włamywaczem specjalizującym się w automatach vendingowych. Marie, niegdyś królowa piękności w Mingkofen, niewiele ma już do oczekiwania od życia po śmierci zamożnego męża. Kiedy ich drogi się krzyżują, spotykają się dwie poranione dusze, które są do siebie bardziej podobne, niż początkowo sądzą. W świecie pełnym nieufności i kłamstw Karli i Marie powoli się do siebie zbliżają — jak dwa nieśmiałe jeże, które najpierw muszą przetrwać burzliwą podróż, by zrozumieć, że mogą iść naprzód tylko razem.