Od niedźwiedzi polarnych w arktycznej tundrze po niedźwiedzie czarne w Górach Skalistych Północnych zobaczysz jedne z najbardziej spektakularnych ujęć tych zaradnych wszystkożerców, jakie kiedykolwiek nakręcono. Łów łososie wraz z grupą głodnych niedźwiedzi grizzly nad rzeką McNeil na Alasce. Zajrzyj do gawry matki niedźwiedzicy czarnej i jej młodych. Poznaj wyzwania, z jakimi mierzą się oba te gatunki w miarę kurczenia się ich siedlisk.