W zderzeniu odległych stuleci i kultur dwoje dzieci z VII wieku budzi się w mistycznej jaskini z tysiącletniego snu i trafia do chaotycznego XXI wieku. Wraz z nimi powstają dwaj starożytni słowiańscy bogowie, wcielając się w rodziców Petr i Simony, rodzeństwa z XXI wieku, co prowadzi do niezliczonych zabawnych przygód, w których cała czwórka dzieci łączy siły i zasypuje przepaść między dawnymi a współczesnymi czasami, kulturami i obyczajami, by ocalić dusze swoich rodziców, którzy są obecnie nieznośnie boscy.