Akcja rozgrywa się w górskiej miejscowości w Meksyku. Historia opowiada o 11-letnim Cocoi, ciekawskim i impulsywnym chłopcu, silnie związanym ze swoją starszą siostrą, Xiomarą. Ich ojciec jest pochłonięty sztywnymi tradycjami i rosnącym zadłużeniem, a Xiomara jest dla Cocoi jedynym źródłem pocieszenia i wskazówek. Gdy Cocoi odkrywa, że Xiomara potajemnie planuje opuścić ranczo, by uciec od opresyjnego życia, desperacko próbuje zatrzymać ją przy sobie.