To historia dziewczynki, która w latach 60. XIX wieku przeprowadza się wraz z ojcem w dzikie ostępy Gór Skalistych. Po raz pierwszy styka się tam z rwącymi rzekami, niebezpiecznymi zwierzętami i groźnymi mężczyznami. Początki nie są łatwe, bo nawyki z miasta nie sprawdzają się w górskiej chacie — zwłaszcza gdy ojciec lubi sprowadzać do niej najróżniejsze zwierzęta. Z czasem jednak życie staje się łatwiejsze. Charlie, czyli Charlotte, jak ją nazywają, okazuje się zdolna radzić sobie ze wszystkimi trudnościami jak dorosły góral.