Minął rok od ostatniej przygody Olivier i jego przyjaciół. Dzień przed jego urodzinami drzwi w przestrzeni i czasie ponownie się otworzyły. Tym razem Olivier i jego przyjaciele będą musieli stawić czoła El Diablo, który od ostatniego razu został kapitanem, oraz jego ludziom, zagubionym w środku dżungli i ściganym przez hiszpańską armię.