W trzecim filmie Ataru zostaje przemieniony w różowego hipopotama, co skłania Lum do pościgu za odpowiedzialnym za to złym magiem, a skutki są katastrofalne. Gdy Lum znika, jej przyjaciele uznają, że nie ma powodu, by zostawać, i Tomobiki powoli wraca do normalności. Największą atrakcją filmu jest scena pościgu z dużą prędkością: rozwścieczona Lum leci za tajemniczym Ruu przez nocne miasto, aż do sali luster (i iluzji). Prawdziwe uczucia Ataru do Lum są chyba w tym filmie bardziej oczywiste niż w którymkolwiek innym.