On, ranny ptaszek, i ona, wcześnie zaczynająca pracę, spotykają się tylko na pożegnalny pocałunek. Pada deszcz. Wielki statek powoli, ale nieuchronnie tonie. Mężczyźni wykonują swoją pracę, taką, w której nie ma miejsca na pośpiech i popełnia się tylko jeden błąd. W takim życiu ostatni papieros stanowi ogniwo nieprzerwanego łańcucha. Temake, nocny dentysta, zasypia i śni, że nie zaśnie. Pada deszcz. Zbliża się wieczorny pocałunek na pożegnanie.