swoją skrywaną miłość, by pomóc jej pozbyć się dobytku, gdy przygotowuje się do opuszczenia Montrealu i rozpoczęcia nowego życia w Berlinie. Przy kilku kieliszkach wina żegnają się w dość napiętej atmosferze. Zaniepokojony rozmową z Mią i pojawieniem się tajemniczego cienia w głębi kuchni Dom, mimo upojenia, wypada z domu. Wtedy… Przerażający odgłos wypadku samochodowego. Czas staje w miejscu.