Czy to dla mnie?
Zaloguj się, żeby sprawdzić dopasowanie do Twojego gustu.
Streszczenie
Film dokumentalny o tłumaczach symultanicznych. Dwoje tłumaczy siedzi w kabinie. Korzystając ze słuchawek, słuchają nagranych wcześniej fragmentów wywiadów w języku angielskim (te „oryginały” są niesłyszalne dla widza), które tłumaczą symultanicznie na niemiecki. Wywiady źródłowe to rozmowy z tłumaczami, badaczami przekładu, tłumaczami symultanicznymi, politykami, filozofami języka, neurolingwistami i innymi osobami. Ukazując proces tłumaczenia z wielu różnych perspektyw, film pozwala widzowi stać się częścią tego procesu.
Zapytaj Raya o ten tytuł
Dobrane do Twojego gustu
Szczerze: plusy i minusy dla Ciebie
Co obejrzeć dalej, żeby zostać w tym klimacie
Filmografia reżysera, scenarzysty i obsady
Argumenty, żeby namówić kogoś na wspólny seans
Easter eggi i to, co łatwo przeoczyć