Większość eskadry myśliwskiej Ziemi zostaje unieszkodliwiona po spożyciu zatrutych krążków żywnościowych. Buck, Wilma i Duke Denton lecą na odległą planetę, z której pochodzi jedzenie — Vistulę. Próbują wytropić handlarza niewolników imieniem Kaleel, który współpracuje z gubernatorem planety. Na planecie Vistula odkrywają, że Kaleel potajemnie buduje flotę okrętów szturmowych i planuje użyć jej przeciwko osłabionym siłom obronnym Ziemi. Ponieważ siły obronne Ziemi są teraz dziesięciokrotnie słabsze od przeciwnika, Buck postanawia zniszczyć flotę szturmową i uratować Wilmę, która została uwięziona w górskiej twierdzy Kaleela. Pierwotnie odcinek trwał 120 minut, ale w większości późniejszych emisji został podzielony na dwa 60-minutowe odcinki ze względów ramówkowych. Choć wiele przewodników wymienia go jako historię dwuodcinkową, fakt, że pierwotnie wyemitowano go i wydano na DVD jako jeden podwójnej długości odcinek, powinien przesądzać o jego oficjalnej klasyfikacji.