Za Portland Street w Mongkok, gdzie w uroczych, artystycznych kawiarenkach rozbrzmiewa francuska muzyka, zaułek jest zupełnie innym światem. Siostra Kam co noc zmywa naczynia w zaułku. Kłóci się z pracownikami punktu odbioru śmieci i z dumą przechwala się przed kelnerami, że sama potrafiłaby zarżnąć świnię. Pracuje do północy, a wstaje o 5:30, dzień po dniu. W tysiącach zaułków Hongkongu czekają na opowiedzenie historie o zmaganiach z życiem.