„La Patinoire” opowiada o reżyserze filmowym, który na lodowisku kręci niezwykle symboliczny film zatytułowany „Dolores”. Zatrudnił litewską drużynę hokejową, z którą ma ogromne problemy komunikacyjne. Wszyscy jego aktorzy mają rozbuchane ego, ekipa filmowa składa się z głupców, a na karku siedzi mu polityk. Mimo wszystko musi ukończyć film za wszelką cenę, na czas przed festiwalem filmowym w Wenecji.